До уваги українських пенсіонерів, які проживають у Німеччині.

Протягом останніх чотирьох років німецькі органи соціального забезпечення розробили надійну практику щодо українських пенсій. Хоча багато питань залишалися невирішеними в перші роки після війни, сьогодні ці установи добре обізнані з механізмами виявлення, відновлення доступу та отримання українських пенсій з-за кордону.

Один типовий випадок з практики. Українська пенсіонерка раніше повідомила німецьке відомство, що не може отримати доступ до своєї української пенсії. З цієї причини її дохід не враховувався під час розрахунку соціальних виплат. Однак через деякий час відомство направило офіційний запит щодо вжиття заходів для відновлення доступу до пенсії та надання підтвердження її розміру, а також зазначення дати відновлення доступу.

У листі прямо зазначено, що отримання української пенсії з Німеччини наразі вважається можливим. Німецька влада припускає, що українські банки забезпечують дистанційну ідентифікацію, відкривають рахунки онлайн та надсилають банківські картки за кордон. Вони стверджують, що відновлення доступу до пенсії не вимагає поїздки до України та може бути організовано з Німеччини, зокрема через онлайн-банкінг та цифрові сервіси.

З точки зору німецького соціального права це означає наступне: якщо дохід об'єктивно можливий, одержувач зобов'язаний вжити розумних та здійсненних заходів для його відновлення. Українська пенсія вважається доходом, який впливає на розмір пенсійного фонду (Bürgergeld) або соціальної допомоги. Відповідно, органи влади мають право вимагати доказів спроб відновлення пенсії та враховувати це під час її перерахунку.

Невиконання таких запитів може призвести до перегляду платежів, зменшення допомоги або навіть вимоги повернення раніше сплачених сум.

Аргумент «Я не отримую пенсію» більше не приймається автоматично, якщо агентство вважає, що технічна та юридична можливість її отримання існує.

Саме тому українським пенсіонерам у Німеччині важливо заздалегідь розуміти, як державні органи наразі дивляться на це питання, які дії їм, можливо, доведеться вжити та як правильно доносити свою позицію у листуванні з установами. Пасивне очікування або формальні відповіді без юридичного обґрунтування все частіше призводять до проблем.

Такі ситуації стають дедалі поширенішими, і вони вже не є винятками, а усталеною практикою. Якщо ви живете в Німеччині, отримуєте соціальні виплати та маєте право на українську пенсію, важливо бути готовим та діяти розумно.

Підписуйтесь на мій блог, я регулярно аналізую реальні справи та листи від німецьких державних установ і пояснюю, як це працює на практиці.